Pressman, Roger S. "Software Engineering: A Practitioner's Approach, 6th edition, SPANISH" or
Roger S. Pressman, "Ingenieria del Software: Un enfoque practico", Sexta Edicion
Publisher: McGraw Hill Higher Education | Pages: 958 | Year: 2005 | ISBN: 007301933X | PDF | 290 MB (High-Quality Scan)

English:
For over 20 years, Software Engineering: A Practitioner's Approach has been the best selling guide to software engineering for students and industry professionals alike.

The sixth edition continues to lead the way in software engineering. A new Part 4 on Web Engineering presents a complete engineering approach for the analysis, design, and testing of Web Applications, increasingly important for today's students. Additionally, the UML coverage has been enhanced and signficantly increased in this new edition.

The pedagogy has also been improved in the new edition to include sidebars. They provide information on relevant softare tools, specific work flow for specific kinds of projects, and additional information on various topics. Additionally, Pressman provides a running case study called "Safe Home" throughout the book, which provides the application of software engineering to an industry project.

New additions to the book also include chapters on the Agile Process Models, Requirements Engineering, and Design Engineering. The book has been completely updated and contains hundreds of new references to software tools that address all important topics in the book. The ancillary material for the book includes an expansion of the case study, which illustrates it with UML diagrams.

Spanish
Como característica fundamental el libro integra tanto las perspectivas académicas como profesional en el desarrollo de los temas. La ingeniería del software es, en términos sencillos, todo el conocimiento y la investigación aplicadas y orientadas hacia el desarrollo de soluciones informáticas. Además de muchos capítulos nuevos y significativamente revisados, la sexta edición incluye aproximadamente 120 recuadros que: Permiten al lector seguir a un equipo de proyecto (ficticio) conforme planifica y diseña un sistema basado en computadora. Proporciona estudios complementarios de temas selectos. Subraya los ¨conjuntos de tareas¨ que describen el flujo de trabajo para actividades selectas de ingeniería del software. Sugiere herramientas automatizadas de interés para los temas de los capítulos. En esta sexta edición se incorpora el uso de UML como la innovación más importante. Página web y OLC en inglés [url]www.mhhe.com/engcs/pressman/[/url]

Índice del libro: 1. Software e ingeniería del software. Parte 1. El proceso del software. 2. El proceso: una visión general. 3. Modelos prescriptivos de proceso. 4. Desarrollo ágil. Parte 2. Práctica de la ingeniería del software. 5. La práctica: una visión genérica. 6. Ingeniería de sistemas. 7. Ingeniería de requisitos. 8. Modelado del análisis. 9. Ingeniería del diseño. 10. Diseño arquitectónico. 11. Diseño al nivel de componentes. 12. Diseño de la interfaz de usuario. 13. Estrategias de prueba del software. 14. Técnicas de prueba del software. 15. Métricas del producto para el software. Parte 3. Aplicación de la ingeniería Web. 16. Ingeniería Web. 17. Formulación y planeación para ingeniería Web. 18. Modelado de análisis para aplicaciones Web. 19. Modelado de diseño para aplicaciones Web. 20. Cómo probar aplicaciones Web. Parte 4. Gestión de proyectos de software. 21. Conceptos de gestión de proyectos. 22. Métricas de proceso y proyecto. 23. Estimación para proyectos de software. 24. Calendarización de proyectos de software. 25. Gestión del riesgo. 26. Gestión de la calidad. 27. Gestión del cambio. Parte 5. Temas avanzados en ingeniería del software. 28. Métodos formales. 29. Ingeniería del software de sala limpia. 30. Ingeniería del software basada en componentes. 31. Reingeniería. 32. El camino por recorrer.

Rapidshare Links:

[url]http://rapidshare.com/files/165007149/sepa_6ed_spanish.part1.rar[/url]
[url]http://rapidshare.com/files/165014743/sepa_6ed_spanish.part2.rar[/url]
[url]http://rapidshare.com/files/165022158/sepa_6ed_spanish.part3.rar[/url]